The Holy BibleSynaxariumDaily ReadingsToday's ReadingsEvents for this year
الكتاب المقدس السنكسارالقراءات اليوميةالقراءة لهذا اليومفعاليات لهذا العام

cross Daily Readings cross

Monday, 21st April 2014 --- 13 Baramoudah 1730

Today's Readings

Readings for Monday of first week of fifty Joyous Days


Vespers Psalm

From the Psalms of our teacher David the prophet.
May his blessings be with us all.

Psalms 96 : 10

Chapter 96

10Say among the nations, "The LORD reigns; The world also is firmly established, It shall not be moved; He shall judge the peoples righteously."

Blessed is he who comes in the name of the Lord. Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever.

Vespers Gospel

Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel.
A reading from the Gospel according to our teacher Saint John the Evangelist.
May His Blessings be with us all.

John 20 : 19 - 23

Chapter 20

19Then, the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and said to them, "Peace be with you."
20When He had said this, He showed them His hands and His side. Then the disciples were glad when they saw the Lord.
21So Jesus said to them again, "Peace to you! As the Father has sent Me, I also send you."
22And when He had said this, He breathed on them, and said to them, "Receive the Holy Spirit.
23If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained."

And Glory be to God forever.

↑ Top of Page ↑


Matins Psalm

From the Psalms of our teacher David the prophet.
May his blessings be with us all.

Psalms 97 : 1 - 2

Chapter 97

1The LORD reigns; Let the earth rejoice; Let the multitude of isles be glad!
2Clouds and darkness surround Him; Righteousness and justice are the foundation of His throne.

Blessed is he who comes in the name of the Lord. Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever.

Matins Gospel

Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel.
A reading from the Gospel according to our teacher Saint Luke the Evangelist.
May His Blessings be with us all.

Luke 24 : 1 - 12

Chapter 24

1Now on the first day of the week, very early in the morning, they, and certain other women with them, came to the tomb bringing the spices which they had prepared.
2But they found the stone rolled away from the tomb.
3Then they went in and did not find the body of the Lord Jesus.
4And it happened, as they were greatly perplexed about this, that behold, two men stood by them in shining garments.
5Then, as they were afraid and bowed their faces to the earth, they said to them, "Why do you seek the living among the dead?
6He is not here, but is risen! Remember how He spoke to you when He was still in Galilee,
7saying, "The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again."'
8And they remembered His words.
9Then they returned from the tomb and told all these things to the eleven and to all the rest.
10It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them, who told these things to the apostles.
11And their words seemed to them like idle tales, and they did not believe them.
12But Peter arose and ran to the tomb; and stooping down, he saw the linen cloths lying by themselves; and he departed, marveling to himself at what had happened.

And Glory be to God forever.

↑ Top of Page ↑

Liturgy Gospel

Paulines Epistle

Paul, the servant of our Lord Jesus Christ, called to be an apostle, appointed to the Gospel of God.
A reading from the Epistle of our teacher Paul to the Thessalonians .
May his blessings be upon us.

1 Thessalonians 4 : 13 - 5 : 11

Chapter 4

13But I do not want you to be ignorant, brethren, concerning those who have fallen asleep, lest you sorrow as others who have no hope.
14For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who sleep in Jesus.
15For this we say to you by the word of the Lord, that we who are alive and remain until the coming of the Lord will by no means precede those who are asleep.
16For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God. And the dead in Christ will rise first.
17Then we who are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And thus we shall always be with the Lord.
18Therefore comfort one another with these words.

Chapter 5

1But concerning the times and the seasons, brethren, you have no need that I should write to you.
2For you yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as a thief in the night.
3For when they say, "Peace and safety!" then sudden destruction comes upon them, as labor pains upon a pregnant woman. And they shall not escape.
4But you, brethren, are not in darkness, so that this Day should overtake you as a thief.
5You are all sons of light and sons of the day. We are not of the night nor of darkness.
6Therefore let us not sleep, as others do, but let us watch and be sober.
7For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk are drunk at night.
8But let us who are of the day be sober, putting on the breastplate of faith and love, and as a helmet the hope of salvation.
9For God did not appoint us to wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ,
10who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with Him.
11Therefore comfort each other and edify one another, just as you also are doing.

The grace of God the Father be with you all.

↑ Top of Page ↑

Catholic Epistle

A Reading from Epistle 1 of St. Peter .
May his blessing be upon us.

1 Peter 2 : 11 - 25

Chapter 2

11Beloved, I beg you as sojourners and pilgrims, abstain from fleshly lusts which war against the soul,
12having your conduct honorable among the Gentiles, that when they speak against you as evildoers, they may, by your good works which they observe, glorify God in the day of visitation.
13Therefore submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake, whether to the king as supreme,
14or to governors, as to those who are sent by him for the punishment of evildoers and for the praise of those who do good.
15For this is the will of God, that by doing good you may put to silence the ignorance of foolish men--
16as free, yet not using liberty as a cloak for vice, but as bondservants of God.
17Honor all people. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.
18Servants, be submissive to your masters with all fear, not only to the good and gentle, but also to the harsh.
19For this is commendable, if because of conscience toward God one endures grief, suffering wrongfully.
20For what credit is it if, when you are beaten for your faults, you take it patiently? But when you do good and suffer, if you take it patiently, this is commendable before God.
21For to this you were called, because Christ also suffered for us, leaving us an example, that you should follow His steps:
22"Who committed no sin, Nor was deceit found in His mouth";
23who, when He was reviled, did not revile in return; when He suffered, He did not threaten, but committed Himself to Him who judges righteously;
24who Himself bore our sins in His own body on the tree, that we, having died to sins, might live for righteousness--by whose stripes you were healed.
25For you were like sheep going astray, but have now returned to the Shepherd and Overseer of your souls.

Do not love the world or the things in the world.
The world passes away, and its desires; but he who does the will of God abides forever.

↑ Top of Page ↑

Acts of the Apostles

The Acts of our fathers the apostles, may their blessings be with us.

Acts 3 : 1 - 20

Chapter 3

1Now Peter and John went up together to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.
2And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms from those who entered the temple;
3who, seeing Peter and John about to go into the temple, asked for alms.
4And fixing his eyes on him, with John, Peter said, "Look at us."
5So he gave them his attention, expecting to receive something from them.
6Then Peter said, "Silver and gold I do not have, but what I do have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk."
7And he took him by the right hand and lifted him up, and immediately his feet and ankle bones received strength.
8So he, leaping up, stood and walked and entered the temple with them--walking, leaping, and praising God.
9And all the people saw him walking and praising God.
10Then they knew that it was he who sat begging alms at the Beautiful Gate of the temple; and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.
11Now as the lame man who was healed held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch which is called Solomon's, greatly amazed.
12So when Peter saw it, he responded to the people: "Men of Israel, why do you marvel at this? Or why look so intently at us, as though by our own power or godliness we had made this man walk?
13The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, glorified His Servant Jesus, whom you delivered up and denied in the presence of Pilate, when he was determined to let Him go.
14But you denied the Holy One and the Just, and asked for a murderer to be granted to you,
15and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, of which we are witnesses.
16And His name, through faith in His name, has made this man strong, whom you see and know. Yes, the faith which comes through Him has given him this perfect soundness in the presence of you all.
17"Yet now, brethren, I know that you did it in ignorance, as did also your rulers.
18But those things which God foretold by the mouth of all His prophets, that the Christ would suffer, He has thus fulfilled.
19Repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out, so that times of refreshing may come from the presence of the Lord,
20and that He may send Jesus Christ, who was preached to you before,

The word of the Lord shall grow, multiply, be mighty, and be confirmed, in the holy Church of God.

↑ Top of Page ↑

Divine Psalm

Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel.
A reading from the Gospel according to our teacher Saint John the Evangelist.
May His Blessings be with us all. Amen.
From the Psalms of our teacher David the prophet, and the Good King.
May his blessings be with us all.

Psalms 104 : 24,31

Chapter 104

24O LORD, how manifold are Your works! In wisdom You have made them all. The earth is full of Your possessions--
31May the glory of the LORD endure forever; May the LORD rejoice in His works.


Divine Gospel

Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever.

Luke 24 : 13 - 35

Chapter 24

13Now behold, two of them were traveling that same day to a village called Emmaus, which was seven miles from Jerusalem.
14And they talked together of all these things which had happened.
15So it was, while they conversed and reasoned, that Jesus Himself drew near and went with them.
16But their eyes were restrained, so that they did not know Him.
17And He said to them, "What kind of conversation is this that you have with one another as you walk and are sad?"
18Then the one whose name was Cleopas answered and said to Him, "Are You the only stranger in Jerusalem, and have You not known the things which happened there in these days?"
19And He said to them, "What things?" So they said to Him, "The things concerning Jesus of Nazareth, who was a Prophet mighty in deed and word before God and all the people,
20and how the chief priests and our rulers delivered Him to be condemned to death, and crucified Him.
21But we were hoping that it was He who was going to redeem Israel. Indeed, besides all this, today is the third day since these things happened.
22Yes, and certain women of our company, who arrived at the tomb early, astonished us.
23When they did not find His body, they came saying that they had also seen a vision of angels who said He was alive.
24And certain of those who were with us went to the tomb and found it just as the women had said; but Him they did not see."
25Then He said to them, "O foolish ones, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!
26Ought not the Christ to have suffered these things and to enter into His glory?"
27And beginning at Moses and all the Prophets, He expounded to them in all the Scriptures the things concerning Himself.
28Then they drew near to the village where they were going, and He indicated that He would have gone farther.
29But they constrained Him, saying, "Abide with us, for it is toward evening, and the day is far spent." And He went in to stay with them.
30Now it came to pass, as He sat at the table with them, that He took bread, blessed and broke it, and gave it to them.
31Then their eyes were opened and they knew Him; and He vanished from their sight.
32And they said to one another, "Did not our heart burn within us while He talked with us on the road, and while He opened the Scriptures to us?"
33So they rose up that very hour and returned to Jerusalem, and found the eleven and those who were with them gathered together,
34saying, "The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!"
35And they told about the things that had happened on the road, and how He was known to them in the breaking of bread.

And Glory be to God forever.

↑ Top of Page ↑

Not being read in the Church during this period.


Day 13 of the Blessed Coptic Month of Baramoudah, may God make it always received, year after year, with reassurance and tranquility, while our sins after forgiven by the tender mercies of our God my fathers and brothers.

The Thirteenth Day of the Blessed Month of Baramoudah

Martyrdom of the Saints Joshua and Joseph

      On this day, the holy monks Anba Joshua and Anba Joseph were martyred. They were the disciples of St. Melius in the mount of Khorasan, and their biography is mentioned in the 28th day of Baramoudah, which is the day of martyrdom of their spiritual teacher Anba Melius.

May Their prayers be with us all. Amen.

Commemoration of Dionisa (Denisa) the Deaconess and Medius the Martyr

      This day also marks the commemoration of St. Dionisa (Denisa), the deaconess who was appointed by the apostles and the commemoration of St. Medius the martyr.

May Their prayers be with us. Amen.

Departure of Pope Yoannis the Seventeenth, the 105th Patriarch of Alexandria

      On this day also, the distinguished Pope and prudent pontiff, Anba Yoannis the seventeenth, 105th Patriarch of Alexandria, departed. The parents of this father were pious Christians from the city of Mallawy, in Upper Egypt. When he was 25 years old, he left this futile world and went to the monastery of St. Antonios. He became a monk there and his name was Abdel Sayed. Then he went to the monastery of Anba Paula, after its renovation. He exerted himself in worship, and educated himself. He learned reading and writing, for he was illiterate, then he thoroughly studied the holy books. After he exerted himself in asceticism and a virtuous life, studying the church subjects and its books, the fathers the monks chose him as a priest for them. Pope Yoannis, 103rd Patriarch ordained him along with his fellow Mourgan El-Assuity, who became, later on, Pope Petros VI, 104th Patriarch. When Pope Petros VI, 104th Patriarch departed, the fathers the bishops, priests, and lay leaders discussed who would be fit for the Patriarchal Chair. They chose this father among others, and brought them from the monasteries to Cairo. After they prayed the Divine Liturgy for three days, they cast the lot, which fell on this father.

      He was ordained a Patriarch in the church of the martyr Mercurius Abu Saifain, in Old Cairo, on Sunday, the sixth of Tubah, 1443 A.M. (January 12th., 1727 A.D.). After his ordination and before the reading of the Gospel, they opened the door to the tomb of the fathers the Patriarchs, as the custom, for the newly elected Pope to go down and take the cross and staff from the hand of his departed predecessor. After he went down and took the cross, the bones in the tomb crepitated, and he was terrified, so he ordered to stop this practice, saying that the crosses and staffs were in abundance. The purpose of this custom was that the successor will take a lesson from his departed predecessor, so he would not be deceived by the position and become arrogant, and seeing the fate of his predecessor would be a lesson and example before him always. The Pope stayed after his enthronement a week in Old Cairo, then went to the Patriarchal residence in Haret El-Rum.

      This Pope dedicated himself to building churches and monasteries, their renovation and consecration. During his Papacy, a wonderful church was built in the monastery of Anba Paula, the first hermit in the Nemr Mount, and consecrated it himself. He was accompanied by Anba Ebraam, Bishop of El-Bahnasa, and an assembly of the notables. Among them was the archon Girgis El-Sourogy, who paid for the building of this church. After that, Pope Youannis built a church, refectory, and other buildings in the monastery of the honorable saint Anba Antonios, the father of all monks. He consecrated it by his blessed hands and ordained there hegumens, priests, and deacons. The honorable archon Girgis El-Sourogy also paid for these buildings. In the ninth year of his Papacy, in 1451 A.M., the Sultan ordered to raise the taxes for the Christians and Jews three folds. Later, these taxes were raised more and imposed over the monks, priests, children, poor, and beggars without exempting anyone, so the time of this father was difficult and sorrowful for the poor, professionals and trade workers.

      During his time, there was also a great increase in prices and a severe earthquake shook Cairo in the middle of the night, which lasted for about an hour. The foundation of the earth violently shook, houses were destroyed, and people trembled then God Had mercy on his people and removed from them these bitter tribulations. When Anba Khristozolo III, 102nd Metropolitan of the Chair of Ethiopia, departed, a group of Ethiopian lay leaders came to Pope Yoannis, in the 17th year of his Papacy, in 1460 A.M. (1744 AD.), and asked him to ordain for them a Metropolitan. He ordained for them the monk John (Youhanna), one of the priests of the monastery of our great father Anba Antonios, and called him Youannis XIV, and returned with joy with him. This Pope lived long and lived until a good old age shepherding his flock with the best of care. When he finished his strife, he fell sick for a short illness and then departed in peace on the Monday of the Paschal week, the thirteenth of Baramoudah, year 1461 A.M. (April 20th., 1745 A.D.). He sat on the Chair 18 years, 3 months, and 8 days, and was buried in the tomb of the Patriarchs in the church of St.Mercurius Abu-Saifain in Old Cairo. He was contemporary to the Sultan Ahmed III and the Sultan Mahmoud I. The Chair remained vacant one month and ten days after his departure.

May His blessings be with us and Glory be to our God forever. Amen.

↑ Top of Page ↑

Today's Readings